国際交流｜がいこくじんむけべんりじょうほう

トップページ＞国際交流＞がいこくじんむけべんりじょうほう

外国の方のための情報
（がいこくのかたのためのじょうほう）

今回（こんかい）の地震（じしん）に関（かん）する情報（じょうほう）を、多言語（たげんご）で読（よ）むことができます。
http://www.tokyo-icc.jp/
＜提供（ていきょう）＝東京都国際交流委員会（とうきょうとこくさいこうりゅういいんかい＞
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/index.html
＜提供（ていきょう）＝多言語（たげんご）・多文化（たぶんか）教育（きょういく）研究（けんきゅう）センター＞

＊中国京劇鑑賞会（ちゅうごくきょうげきかんしょうかい）
＊アフリカンダンス・ワークショップ
 ＊オーストリアのクリスマス＜終了報告（しゅうりょうほうこく）＞

葛飾区（かつしかく）に住（す）んでいる外国（がいこく）の方（かた）が、より便利（べんり）に楽（たの）しく生活（せいかつ）ができるように、ボランティア活動（かつどう）をお手伝（てつだ）いしたり、国際交流（こくさい　こうりゅう）のイベントをやったり、生活情報（せいかつ　じょうほう）をお知（し）らせしたりしています。

日本語の勉強　（にほんご　の　べんきょう）

葛飾区（かつしかく）で日本語（にほんご）が勉強（べんきょう）できる、ボランティア教室（きょうしつ）と、国際交流（こくさい　こうりゅう）サークルを紹介（しょうかい）します。

グループのなまえ	にちじ	ばしょ	たんとう
日本語で遊ぼう会（にほんご　で　あそうぼう　かい）	水曜日（すいようび） 14:00-16:00	新小岩学び交流館（しんこいわ　まなび　こうりゅう　かん）（8月（がつ）は夏休（なつやす）み）	みやざき 03-5670-1557
金町日本語教室（かなまち　にほんご　きょうしつ） ※大切（たいせつ）なお知（し）らせ	水曜日（すいようび） 19:00-20:30	東金町中学校　多目的ルーム（ひがし　かなまち　ちゅうがっこう　たもくてきるーむ）（8月（がつ）は夏休（なつやす）み）	たかやま 03-3627-2970
木曜日の日本語教室（もくようび　の　にほんご　きょうしつ）	木曜日（もくようび） 19:00-21:00	2009.10.15～2010.3.31 葛飾区（かつしかく）市民活動（しみん　かつどう）支援（しえん）センター 8月（がつ）は夏休（なつやす）み	ふかや 03-3602-7262
「いろは」新小岩（しんこいわ）・午前（ごぜん）	金曜日（きんようび） 10:00-12:00	新小岩学び交流館（しんこいわ　まなび　こうりゅう　かん）（8月（がつ）は夏休（なつやす）み）	やべ 090-6308-1697
「いろは」亀有（かめあり）	金曜日（きんようび） 10:30-12:00	亀有学び交流館（かめあり　まなび　こうりゅう　かん）	にしむら 090-3549-1480
「いろは」新小岩（しんこいわ）・午後（ごご）	金曜日（きんようび） 14:00-15:30	新小岩学び交流館（しんこいわ　まなび　こうりゅう　かん）（8月（がつ）は夏休（なつやす）み）	さなだ 03-3692-5820
日本語（にほんご）の会（かい）ボラボラ	金曜日（きんようび） 19:00-20:45	新小岩学び交流館（しんこいわ　まなび　こうりゅう　かん）（8月（がつ）は夏休（なつやす）み）	いしぐろ 090-4464-7641
アジアの会（かい）	土曜日（どようび） 19:00-21:00	立石（たていし） ※場所（ばしょ）は電話（でんわ）できいてください。	かとう 090-2643-6953

国際交流（こくさい　こうりゅう）サークル
かつしか地球人（ちきゅうじん）クラブ	不定期開催	かつしかシンフォニーヒルズ	いわい 03-3602-6158

国際交流イベントに参加しよう　（こくさいこうりゅうのいべんと）

	楽（たの）しいイベントに参加（さんか）して、日本（にほん）やいろいろな国（くに）の文化（ぶんか）を知（し）ったり、友達（ともだち）をつくったりしましょう。
	＊アフリカンダンス・ワークショップ＊オーストリアのクリスマス

国際交流（こくさいこうりゅう）ニュース

葛飾区（かつしかく）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）の方（かた）へむけた「国際交流（こくさいこうりゅう）ニュース」を発行（はっこう）します。生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）やイベント案内（あんない）が日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）で書（か）かれています。

１月（がつ）、３月（がつ）、５月（がつ）、７月（がつ）、９月（がつ）、１１月（がつ）の発行（はっこう）です。このホームページのほか、区内各駅（くないかくえき）にある広報（こうほう）スタンドや、図書館（としょかん）などの区（く）の施設（しせつ）においてあります。

「国際交流（こくさいこうりゅう）ニュース」
2011年（ねん）5・6月号（がつごう）
2011年（ねん）7・8月号（がつごう）
2011年（ねん）9・10月号（がつごう）
2011年（ねん）11・12月号（がつごう）
2012年（ねん）1・2月号（がつごう）

葛飾区の生活情報　（かつしかくのせいかつじょうほう）

●生活（せいかつ）ガイドブック
 ●困（こま）ったときの相談先（そうだんさき）
●日本（にほん）の習慣（しゅうかん）

国際交流（こくさいこうりゅう）をご利用（りよう）ください！

国際交流（こくさいこうりゅう）のために使（つか）えるオープンスペース「国際交流（こくさいこうりゅう）コーナー」。外国人（がいこくじん）の方（かた）や国際交流（こくさいこうりゅう）に興味（きょうみ）がある日本人（にほんじん）の方（かた）のための情報（じょうほう）などもあります。勉強（べんきょう）や、交流会（こうりゅうかい）などに使（つか）ってください。

場所（ばしょ）＝かつしかシンフォニーヒルズ別館（べっかん）２階（かい）　南側（みなみがわ）（階段（かいだん）をのぼって右側（みぎがわ）です）
※国際交流（こくさいこうりゅう）以外（いがい）の目的（もくてき）では使（つか）えません。

かつしかシンフォニーヒルズ情報紙（じょうほうし）「ミル（MIL）」

情報誌ミルかつしかシンフォニーヒルズでは、１月・３月・５月・７月・９月・１１月に、情報紙（じょうほうし）「ミル（MIL）」を出（だ）しています。国際交流（こくさい　こうりゅう）イベントやコンサートなどの情報（じょうほう）がたくさんのっています。国際交流（こくさい　こうりゅう）の情報（じょうほう）は、裏（うら）のページの「国際交流（こくさい　こうりゅう）の広場（ひろば）」にのっています。

「ミル（MIL）」は出（だ）される月（つき）のはじめに葛飾区（かつしかく）の各家庭（かく　かてい）の郵便（ゆうびん）ポストに届（とど）けられます。また、葛飾区（かつしかく）の駅（えき）や、区（く）の施設（しせつ）においてあります。ぜひ見（み）てください。