葛飾区（かつしかく）にすんでいる外国人（がいこくじん）の方（かた）のための生活情報（せいかつじょうほう）ガイドブックです。英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ハングルのガイドブックがあります。ふりがなのついている日本語（にほんご）も一緒（いっしょ）に書（か）かれていますので、英語（えいご）や中国語（ちゅうごくご）、ハングルがわからない方（かた）も利用（りよう）できます。

冊子（さっし）は、かつしかシンフォニーヒルズ別館（べっかん）２F「国際交流（こくさいこうりゅう）コーナー」と、葛飾区役所外国人登録窓口（かつしか　くやくしょ　がいこくじん　とうろく　まどぐち）で、無料（むりょう）でもらえます。

パソコンでみたい方（かた）は、葛飾区役所（かつしか　くやくしょ）のホームページでダウンロードできます。

生活（せいかつ）で困（こま）ったことがあった時（とき）や、葛飾区（かつしかく）の手続き（てつづき）についての相談（そうだん）を、英語（えいご）と中国語（ちゅうごくご）でうけることができます。面談（めんだん）だけでなく、電話（でんわ）でも相談（そうだん）できます。