冬は、インフルエンザにかかる人が増えます。予防接種を受けると、インフルエンザにかかりにくくなり、かかった時は症状が軽くなります。 「高齢者」と「子ども」の予防接種のお金が0円か、安くなります。葛飾区から予防接種の手紙が届きます。 【高齢者】 次の人は、下の費用で予防接種が受けられます。 ●75歳以上の人は、0円 ●65歳～74歳の人は、2,500円 ●生活保護を受けている人は、0円 https://www.city.katsushika.lg.jp/kenkou/1000050/1001800/1002034.html
【子ども】 次の人は、予防接種の注射が１回3,000円安くなります。 ●6か月～12歳（2回） ●13歳～15歳（中学3年生）（1回） ※2歳からの子どもは、鼻から入れるワクチンも使えます。HPを見てください。 https://www.city.katsushika.lg.jp/kenkou/1000050/1001800/1024094.html?hl=en
【予防接種ができる期間】 2026年1月31日（土）まで 【担当】葛飾区予防接種コールセンター 電話： 03-4446-3534
地震・洪水・台風など、自然災害の多い国です。災害が起きたとき、外国人の皆さんからよくある質問とその答えがわかる情報があります。 https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/support_disaster/qa.html
【書いてあること】 ●台風が来ることがわかったら、どうしたらいいですか ●災害で家が壊れたら、どうしたらいいですか ●お金に関すること、など
【言葉】 日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ネパール語 ポルトガル語・スペイン語・ミャンマー語・インドネシア語
【作った団体】 東京都つながり創生財団
保育施設は保護者が働いていたり、病気などのときに、子どもを預けることができる場所です。 2026年4月から、保育施設に行くための申込が始まります。
【申込案内・申込用紙】 10/21（火）から配ります。区役所・区民事務所などでもらえます。ダウンロードできます 「保育課入園相談係」や「保育アドバイザー」に相談できます。
【申込期間】 窓口： 11/21（金）～12/10（水）まで 【保育施設】 認可保育所・認定こども園・保育ママ・小規模保育事業所 【預ける年齢・曜日・時間】 施設ごとにちがいます。 【問合せ】 「保育課入園相談係」 （TEL:03-5654-8278） 「保育アドバイザー」（区役所4階401番 TEL: 03-5654-8567 https://www.city.katsushika.lg.jp/kosodate/1000056/1002333/1040118.html
表示したい言語を
選ぶことができます