トップページ国際交流ボランティア>現在募集中のボランティア活動
国際交流
にほんご English 中文 ハングル Tagalog

葛飾へようこそ!中国語でおもてなしガイド【入門編】
実施日 6月20日(土)・6月27日(土)・7月4日(土)
ボランティア内容 運営ボランティア
活動時間 9:00~12:00
活動場所 6/20・6/27 かつしかシンフォニーヒルズ別館2階「ローレル」
7/4 柴又
依頼内容詳細 簡単な中国語や筆談をつかって、中国語圏からの観光客等に道の案内などをする方法を学ぶ講座です。
受付や会場設営、安全管理などの補助をお願いするボランティアです。
ご応募
いただける方
●中国語や中国文化に興味をお持ちの方
●中国語会話ができる必要はありません
●3日間全てに参加ができる方
●葛飾区「国際交流ボランティア」として登録している方
募集人数 1名
応募方法 お申し込みフォーム申込みフォームにてお申込みください。
※フォーム送信後に受付確認のメールが届きます。
 24時間たっても確認メールが届かない場合は、電話にてご連絡ください。
※応募者多数の場合は、応募動機やご登録いただいている情報を参考にし、当方にて決定させていただきます。
応募締切 6月3日(水)<必着>

▲ ページトップへ

国際交流ニュース/ホームページ
実施日 6月中旬
ボランティア内容 翻訳ボランティア
活動時間 原稿のお渡しから1週間程度
活動場所 在宅
詳細依頼内容 かつしかシンフォニーヒルズホームページの外国語ページ、及び葛飾区在住の外国人、国際交流に興味をお持ちの日本人へ向けた、日・英・中3か国語表記の情報紙の翻訳ボランティアです。
 国際交流イベントのご案内
 日本文化紹介
 外国人向け地域生活情報 
などの記事を日本語から英語、及び中国語に翻訳していただきます。
A4日本語原稿1枚程度の量です。
ご応募
いただける方
●原稿のお渡しから1週間程度での翻訳が可能な方
●葛飾区「国際交流ボランティア(語学)」として登録している方
募集人数 日-英 2名、 日-中 2名
応募方法 お申し込みフォーム申込みフォームにてお申込みください。
※フォーム送信後に受付確認のメールが届きます。
 24時間たっても確認メールが届かない場合は、電話にてご連絡ください。
※応募者多数の場合は、応募動機やご登録いただいている情報を参考にし、当方にて決定させていただきます。
応募締切 5月29日(金)<必着>

▲ ページトップへ