![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
かつしかシンフォニーヒルズのホームページを『あなたの言葉』で読むことができます
外国語のニュースと防災情報 |
![]() |
今、日本で何が起きているかを知ることはとても大切です。NHK WORLD JAPANでは、ニュースを色々な言語で読むことができます。毎日のニュースだけではなく、地震や災害の時に必要な情報も知ることができます。ぜひ、一度見てみてください。 |
![]() |
外国人向け「かつしか防災マップ【地震用】」≪英語版・中国語版・ハングル版≫(PDF) |
地震がおこった時に役に立つ地図です! |
![]() |
葛飾区に住んでいる外国人のための「かつしか防災マップ【地震用】」が新しくなりました。英語版・中国語版・ハングル版の3種類があります。日本語も一緒に書いてあります。大きな地震が起こった時にやることや、避難場所(まず最初に逃げるところ)、給水拠点(飲み水がもらえるところ)、災害拠点病院(災害の時にもやっている病院)などの、大切な情報がのっています。地域の外国人を支援する方も、ぜひ使ってください。 |
![]() |
外国人向け「かつしか防災マップ【地震用】」《web多言語版》 |
あなたの言葉で、読むことができます。 |
![]() |
葛飾区のホームページでは、外国人向け「かつしか防災マップ【地震用】」を、108の言語で読むことができます。 |
![]() |
「線状降水帯」に注意しましょう! |
![]() |
日本各地で、集中豪雨(同じ場所で短い時間に降り続く大雨)による災害が増えています。その原因は「線状降水帯」です。
線状降水帯ができると、雨雲が次々にできて長くつながり、同じ場所で大雨が降り続きます。時には、普通の一か月分の量の雨が一度に降ることもあり、災害につながりやすいです。線状降水帯ができたときには、すでに危険です。命を守るために、2つの事に気をつけましょう。
① 雨がひどくなる前、外が明るいうちに安全なところに避難します。又は家の中の上の階など、少しでも安全な場所に避難します。 |
![]() |
葛飾区の水害情報 |
みんなで知っておこう!葛飾の水害 |
![]() |
葛飾は、荒川・江戸川・中川・綾瀬川の4つの川に囲まれた低地の街です。区のおよそ半分は海面よりも低いゼロメートル地帯にあります。 |
葛飾区で起こるかもしれない水害 |
外水(がいすい)氾濫(はんらん):川の水が街の中にあふれること |
![]() |
●大量の雨や高潮(たかしお:海面が高くなり、海の水が陸にながれこむこと)で、川の水が溢れ出す可能性があります。
早めに安全な場所に避難 ● 区内や近隣の区・市(市川市、松戸市、台東区、墨田区、荒川区)など、浸水しない地域へ避難(危険な場所から離れて安全な場所に逃げること)します。
● 水がすでにあふれていて、逃げる時間がない時には、近くの高い建物「洪水緊急避難建物」へ避難します。
|
内水(ないすい)氾濫(はんらん):マンホール や排水溝から雨水があふれて街中が浸水すること |
![]() |
【気を付ける時】 ●マンホールや排水溝から下水道の水があふれる可能性があります。
自主的に避難する |
葛飾区ではおこらない水害 |
![]() |
|
葛飾区の避難情報 |
![]() |
大雨や台風の時など、水害が発生しそうなときには、区は避難情報を発信します。 |
![]() |
葛飾区の水害ハザードマップ |
![]() |
2020年に九州・中部地方を中心に今までに経験したことのない大雨が降り、河川の氾濫で地域に大きな被害が出ました。 |
自宅は大丈夫ですか?どこに避難しますか? |
![]() |
住んでいる場所によって浸水する危険性が違います。避難先がどこになるかハザードマップを事前に確認しましょう。 自宅が浸水する可能性はありますか? はい いいえ 自宅には想定された浸水の高さより はい いいえ 浸水しない場所に住む親せきや知人など はい いいえ 在宅避難 親戚・知人の家へ避難 避難所へ避難 ![]() |
葛飾区の水害ハザードマップ |
![]() |
http://www.city.katsushika.lg.jp/kurashi/1000063/1004031/1022522.html |
【Catalog Pocket:多言語対応】
言葉 iOS: https://apps.apple.com/jp/app/catalog-pocket/id756097145
ハザードマップをカタログポケットで読む方法
パソコンからも見ることができます
【葛飾区公式YouTubeチャンネル】 |
![]() |
表示したい言語を
選ぶことができます